"הסודות של ג'ואן"
עם ג'ודי דנץ' וסופי קוקסון
חייה השקטים והפסטורליים של ג'ואן סטנלי, אישה מבוגרת החיה בכפר סמוך ללונדון, עוברים טלטלה עזה כאשר היא נעצרת לפתע על ידי הבולשת הבריטית. עברה של ג'ואן נחשף ועימו תגלית מפתיעה – היא שימשה כמרגלת סובייטית במשך עשרות שנים, כאשר עבדה במכון מחקר סודי לפיסיקה בקמברידג'.
את דמותה של ג'ואן ב"הווה" של הסרט משחקת ג'ודי דנץ' המבוגרת והנפלאה, ואת דמותה של ג'ואן כאישה צעירה בעבר, לפני שנים רבות, משחקת במידה לא פחותה של כישרון השחקנית סופי קוקסון היפה ורבת ההבעה. 100 הדקות של הסרט חולפות ללא רגע של שיעמום או ירידת מתח. העלילה בנויה להפליא וגם חכמה מאוד. מבלי להיות אוהד של הקומוניסטים ורוסיה של סטאלין, אתה נאלץ להודות ביושר מעשיהָ של גו'אן, מבחינתה כמובן, בכך שתרמה להעברת סודות האטום לרוסים ובכך לדבריה לעיצוב מאזן האימה הגרעיני אשר מאז הירושימה ונגסקי לא הופר בין המעצמות הגדולות. ההפצצות האטומיות על הירושימה ונגסקי הן שגרמו לג'ואן הצעירה להחליט על הדלפת הסודות הגרעיניים לרוסים.
היסוד הרעיוני הזה של העלילה מלוּוה, כמיטב הקולנוע האנגלי, בגלריה של שחקנים מצויינים שהופכים את הצפייה הסרט לחגיגה אמנותית גדולה. אל תחמיצו. זה סרט למופת. חכם. מרגש. צמוד למציאות. ועם זאת יצירת אמנות בעלת חוקים משלה ומציאות קולנועית משלה. ממש נהדר! – בייחוד היחסים המרגשים של ג'ואן עם בנה המבוגר, שהוא עורך-דין, ומגלה דברים מדהימים על אימו ואביו, ולא מיד מוכן להתגייס להגנתה המשפטית – עד לסוף המרגש של הסרט.
"הסודות של ג'ואן" מבוסס על סיפורה האמיתי של מליטה נורווד הבריטית, שכונתה סבתא-מרגלת ובמשך כארבעה עשורים, מסוף שנות ה-30, שימשה כסוכנת רוסית. נורווד, פיזיקאית שהיתה מעורבת בפרויקט הגרעין הבריטי, היתה גם חברה אדוקה במפלגה הקומוניסטית, ובמהלך השנים העבירה לסובייטים מסמכים סודיים שסייעו להם בפיתוח תוכנית האטום שלהם. לפי הסרט (שמבוסס על ספר מאת ג'ני רוני מ-2013), היא עשתה זאת אחרי שצפתה בתוצאות הטלת פצצות האטום על הירושימה ונגסקי, ובמטרה להביא להרתעה גרעינית בין גושית – ובעקבותיה שלום עולמי.
הסרט נפתח במעצרה של ג'ואן סטנלי (ג'ודי דנץ'), אלמנה קשישה המתגוררת בפרבר לונדוני, ובהבאתה לחדר חקירות בו היא מתבשרת כי היא חשודה בריגול. בנה עורך הדין (בן מיילס) דוחה על הסף את החשדות נגד אימו, אך ככל שזו עונה לשאלותיהם של צמד החוקרים ושוטחת בפניהם את סיפורה – מתברר לו כי מעולם לא הכיר אותה באמת.
הפלאשבקים חוזרים אל עברה כסטודנטית צעירה בקיימברידג' של שנות ה-30 (בגילומה של סופי קוקסון), מוסד יוקרתי שעל בוגריו באותו עשור נמנו מרגלים נוספים למען הרוסים כמו קים פילבי, גאי ברג'ס, דונלד מקלין ואנתוני בלאנט – (שלמיטב ידיעתי לא היו יהודים).
בקמברידג' פוגשת ג'ואן בסטודנטית יהודייה הוללת סוניה (תרזה סרבובה) ובבן-דודה היהודי המצודד לואי (טום יוז), ובאמצעותם מתוודעת לתא המקומי של המפלגה הקומוניסטית. מאוחר יותר, במעבדה שבה היא עובדת על פיתוח פרויקט הגרעין, צץ בחייה מעסיקהּ, מדען אנגלי בכיר (סטיבן קמפבל סקוט) – שעתיד להתגרש מאשתו ולהיות בעלה ואבי בנה היחיד.
סוניה (תרזה סרבובה) ולואי (טום יוז) מגלמים בסרט דמויות של יהודים קומוניסטיים רוסיים צעירים שנמלטו לגרמניה ומשם לאנגליה בשנות השלושים אך נותרו כל הזמן בסתר סוכני ריגול סובייטיים והם שמגייסים לבסוף את ג'ואן לעבודת הריגול בקמברידג'.
אינני יודע אם בתולדות חייה של מליטה נורווד, שעליהם מבוסס הסרט, מילאו שני יהודים כמו אלה את התפקידים המרושעים. על כל פנים, כאן הם ממלאים – ומוסיפים נופך קצת אנטישמי לסרט המעולה הזה.
אגב, בסרט גם מתברר שסוניה היהודייה גנבה את מעיל המינק המהודר שירשה ג'ואן מדודתה.
אהוד בן עזר