מַמָּשׁ שִׁלְשׁוֹם לִפְנֵי מֵאָה וְאַרְבָּעִים שָׁנָה
בַּתַּאֲרִיךְ אַחַד עָשָׂר בְּחֹדֶשׁ זֶה, אוֹקְטוֹבֶּר,
נוֹלְדָה בְּפֶלֶךְ גְּרוֹדְנוֹ שֶׁבְּרוּסְיָה הַלְּבָנָה
אֵשֶׁת-מוֹפֵת שֶׁפָּעְלָה הַרְבֵּה מֵעַל וְ-ober

לְצִיּוֹנִים רַבִּים וְעַד הַיּוֹם לְצַעֲרִי
אֵין פָּרָשַׁת חַיֶּיהָ מֹעֲלֵית כְּפִי שֶׁרָאוּי לָהּ
לֹא בְּסִפְרֵי-לִמּוּד, לֹא בַּמֶּרְחָב הַצִּבּוּרִי
וְלֹא בְּעִתּוֹנוּת כְּתוּבָה שֶׁבָּהּ אֵין כָּל בִּטּוּי לָׂהּ

וְזֹאת – שָׁעָה שֶׁעַל הַדְּמוּת הַמֻּפְלָאָה הַזֹּאת
צָרִיךְ הָיָה בְּעֶצֶם לְחַנֵּךְ אֶת כָּל הַנֹּעַר
כִּי מַנְיָה שׁוֹחַט זוֹ בְּיָזְמוֹת-דַּחַף נוֹעָזוֹת
הִיא וְיִשְׂרָאֵל שׁוֹחַט בֶּן-זוּגָהּ הִוּוּ מָנוֹעַ

לַהֲקָמַת אִרְגּוּן שְׁמִירָה עִבְרִי כְּמוֹ "בַּר גִּיּוֹרָא",
כְּמוֹ "הַשּׁוֹמֵר" וְלֹא פָּחוֹת כְּמוֹ "גְּדוּד הָעֲבוֹדָה"
וּכְמוֹ בּוּלְדּוֹזֶר הִיא פָּרְצָה קָדִימָה, לֹא אֲחוֹרָה
בְּהַבְרָחַת מַעְפִּילִים בְּעֹז וְהַתְמָדָה

מִגְּבוּל אַרְצֵנוּ הַצְּפוֹנִי וּבֵין כְּנֻפְיוֹת-הָרֶצַח
הָעַרְבִיּוֹת הָיָה שֵׁם "הַשֵּׁדָה הַצְּהֻבָּה"
שֶׁדָּהֲרָה עַל סוּס וְיָרְתָה אֵשׁ עַל כָּל עַז-מֵצַח
פָּלֶשְׂתִּינָאִי מְעוֹרֵר צְמַרְמֹרֶת מְרֻבָּה

(עֻבְדָּה שֶׁלֹּא מָנְעָה מִמַּנְיָה שׁוֹחַט לְהַצִּיעַ
שָׁלוֹם וְדוּ-קִיּוּם עִבְרִי-עַרְבִי בִּמְקוֹם עוֹיְנוּת,
חָזוֹן שֶׁהִיא טִפְּחָה וְשֶׁבַּיּוֹם שֶׁהוּא יַפְצִיעַ
וְיִתְמַמֵּשׁ יְהֵא זֶה יוֹם גָּדוֹל לַצִּיּוֹנוּת).

אַךְ כָּל אוֹתָם הַמַּעֲשִׂים אֵינָם כִּי אִם רַק קֹמֶץ
מִמִּפְעֲלוֹת אִשָּׁה דְּגוּלָה זוֹ בֵּין אֵינְסְפוֹר דְּבָרִים
אוֹתָם קִדְּמָה לְלֹא לֵאוּת בְּלַהַט וּבְאֹמֶץ
שֶׁלְּשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָה יָכְלוּ לְלֹא מְעַט גְּבָרִים.

בְּדוֹר בּוֹ חַיָּלוֹת עוֹשׂוֹת שֵׁרוּת קְרָבִי בְּצַהַ"ל
וְהַצִּבּוּר תְּרוּמַת נָשִׁים מוֹקִיר וּמַעֲרִיךְ
הִגִּיעָה עֵת שֶׁדְּמוּת-מוֹפֵת כָּזֹאת שֶׁשַּׁעַל-שַׁעַל
פִּלְּסָה אֶת הַנָּתִיב הַזֶּה תֻּנְצַח כְּפִי שֶׁצָּרִיךְ.
יוסי גמזו

אהוד: לי נדמה כי התואר "השדה הצהובה" שייך לנתיבה בן יהודה. היא התנדבה לחטיבת יפתח של הפלמ"ח ושימשה כקצינת חבלה ולוחמת מן השורה, ואף כמפעילת הדוידקה היחידה שהיתה בצפת. כבר אז הפכה לדמות בולטת, וזכתה לתואר "השדה (הג'דה) הבלונדינית". [ויקיפדיה].