אִידָה פִינְק נִצְּלָה.
שָׂרְדָה אַרְבַּע אַקְצְיוֹת.
עָבְדָה בַּעֲבוֹדוֹת כְּפִיָּה.
עִם חִסּוּל הַגֶּטוֹ, בְּעֶזְרַת נְיָרוֹת מְזֻיָּפִים,
הִתְחַזְּתָה יַחַד עִם אֲחוֹתָהּ לְאִכָּרָה פּוֹלָנִית.
בָּרְחָה לְגֶרְמַנְיָה בָּהּ עָסְקוּ הַשְּׁתַּיִם בַּעֲבוֹדוֹת שׁוֹנוֹת.
בְּקֹשִׁי נִמְלְטָה, מִסְפָּר פְּעָמִים, מִגִּלּוּי זֶהוּתָהּ.
בְּגִיל 87 עַל כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים, בָּאָה לְקַבֵּל אֶת פְּרָס יִשְׂרָאֵל.
כָּל שּׁוֹעֵי הָאָרֶץ נִמְצָאִים עַל הַבָּמָה.
אִידָה עוֹבֶרֶת מֵאֶחָד לְאֶחָד, מִשּׁוֹעַ לְשּׁוֹעַ.
כֻּלָּם לוֹחֲצִים אֶת יָדָהּ בִּבְרָכָה.
 
לוּפְּלִיאַנְסְקִי רֹאשׁ הָעִיר יְרוּשָׁלַיִם,
אָדָם רַב חֶסֶד, צַדִּיק יָדוּעַ.
יִסֵּד אֶת "יַד שָׂרָה",
מֵבִיא מָזוֹר לַזְּקֵנִים וְלַחוֹלִים.
אִידָה מוֹשִׁיטָה לוֹ אֶת יָדָהּ.
מַמְמְמשִׁיכָה לְהוֹשִׁיט.
מַגְבִּיהָה קְצָת אֶת הַיָּד.
הַיָּד נִשְׁאֶרֶת בָּאֲוִיר.
לוּפְּלִיאַנְסְקִי זוֹכֶה לְקַיֵּם מִצְוָה.
לוּפְּלִיאַנְסְקִי אֵינוֹ לוֹחֵץ יְדֵי אִשָּׁה.
 
נאורות
ז
ְאֵב שְׁטֶרְנְהַל נִצָּל.
בֶּן שֵׁשׁ עָמַד שְׁלוֹשָׁה יָמִים בְּבוֹר מִסְתּוֹר,
צָפָה אֵיךְ הַגֶּרְמָנִים רוֹצְחִים אֶת יְהוּדֵי עִירוֹ.
כְּדֵי לִשְרוֹד נֶהְפַּךְ לְפּוֹלָנִי-קָתוֹלִי.
עַד יוֹם הַשִּׁחְרוּר וְגַם לְאַחֲרָיו.
הִתְפַּלֵּל יוֹם יוֹם לְיֶזוּס וּמָרִיָּה.
לְיָמִים הִקְדִּישׁ פְּרוֹפֵסוֹר שְׁטֶרְנְהַל
אֶת כָּל מַעֲיָנָיו לְחֵקֶר הַפָשִׁיזְם.
סַקְרָן לָדַעַת, מַה הֵבִיא אֶת אוֹתוֹ הַחֻרְבָּן.
עַל מֶחְקָרָיו קִבֵּל אֶת פְּרָס יִשְׂרָאֵל.
"בְּכַוָּנָתִי", הוּא מֵעִיד עַל עַצְמוֹ,
"לִפְעֹל תָּמִיד לְמַעַן הַ"נְאוֹרוּת".
מֶחְקָרוֹ הֵבִיא אוֹתוֹ גַּם לְתוֹבָנוֹת,
כְּהִיסְטוֹרְיוֹן וּכְאִישׁ "מַדָּע הַמְּדִינָה",
מְיַעֵץ שְׁטֶרְנְהַל לַעֲרָבִים:
"אִם רְצוֹנְכֶם לְהַצְלִיחַ בְּמַאֲבַקְכֶם,
עֲלֵיכֶם לִרְצֹחַ יְהוּדִים רַק מִחוּץ לַקַּו הַיָּרֹק"
כֵּן, אֵין סָפֵק,
הֶר פְּרוֹפֵסוֹר שְׁטֶרְנְהַל, הוּא אָדָם נָאוֹר.