בּמלאות חמש שנים למותו
הָיֹה הָיָה אֵי-פַּעַם עֶלֶם מִבּוּלְגַּרְיָה
אֵי-שָם בְּיָפוֹ שֶל רֵאשִית הָעַצְמָאוּת,
שֶלֹּא הָיוּ סִימְפוֹנְיָה, סְוִּיטָה, מַארְש אוֹ אַרְיָה
שֶלֹּא עָנוּ לוֹ בִּבְרָוִיסִימוֹ לָהוּט.
וּכְמוֹ גַלֵּי הַיָּם שֶיּוֹם וָלַיְלָה צָפוּ
מוּל חַסַן בֶּק, הַמִּגְדַּלּוֹר וְהַנָּמָל
הָיוּ צְלִילֵי מַקְהֵלַת צַדִּיקוֹב שֶל יָפוֹ
צָפִים לְקֶצֶב שַרְבִיטוֹ כְּמוֹ גַל מוּל גַּל.
לַמְּנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְזִיקוֹ,
לְשַרְבִיט-הַמְּנַצְּחִים שִיר מִזְמוֹר,
כִּי צְלִילֶיךָ, מָאֶסְטְרוֹ, הִבְזִיקוּ
וְהֶחְזִיקוּ יוֹתֵר מִשְּנוֹת דּוֹר
אֶת רוּחוֹ שֶל הָעָם הַזֶּה, זִיקוֹ,
בְּשִֹמְחָה, בְּתוֹחֶלֶת, בְּאוֹר
וְעַל כָּךְ שוּם מִלִּים לֹא יַסְפִּיקוּ
לְהוֹדוֹת, אַךְ אֲנַחְנוּ נִזְכֹּר.
הָיֹה הָיָה כָּאן אִיש שֶהָאוֹקְטָבוֹת עָפוּ
מִן הַתָּוִים אֵלָיו, יוֹם-יוֹם, לְהִתְיַצְּבוּת
וּכְמוֹ רַגְלֵי כָּל סְפּוֹרְטָאֵי "מַכַּבִּי יָפוֹ"
הָיוּ צְלִילָיו תּוֹקְעִים כָּאן "גּוֹל" לְכָל עַצְבוּת.
וּבְלוֹרִיתוֹ הַמִּתְנַחְשֶלֶת כָּךְ, מִמַּעַל
וּשְתֵּי יָדָיו הָעַלִּיזוֹת וְהָעַזּוֹת
שֶרִחֲפוּ עַל נַגָּנֵי תִּזְמֹרֶת צַהַ"ל
הָיוּ זְרִיקַת אַדְרֶנָלִין לְאֶרֶץ זֹאת.
הָיֹה הָיוּ יָמִים שֶל חֹשֶךְ וְשֶל צַעַר,
הָיֹה יִהְיוּ יָמִים שֶל אוֹר וְשֶל רִנָּה,
אַךְ עַד הַיּוֹם, בְּאָזְנֵיהֶם שֶל סָב וָנַעַר,
הַשֵּם "גְּרַצְיָאנִי" מְצַלְצֵל כְּמַנְגִּינָה.
וְעַם שָלֵם שֶצְּלִיל הַשֵּם הַזֶּה הֵרִים
אֶת הַמּוֹרָאל שֶלּוֹ זוֹכֵר זֹאת בְּחִבָּה.
בְּבוּלְגָּרִית אוֹמְרִים עַל זֶה "בֶּלְגּוּדָרִי"
אַךְ בְּעִבְרִית, מָאֶסְטְרוֹ, זֶה "תוֹדָה רַבָּה!"
לַמְּנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְזִיקוֹ,
לְשַרְבִיט-הַמְּנַצְּחִים שִיר מִזְמוֹר,
כִּי צְלִילֶיךָ, מָאֶסְטְרוֹ, הִבְזִיקוּ
וְהֶחְזִיקוּ יוֹתֵר מִשְּנוֹת דּוֹר
אֶת רוּחוֹ שֶל הָעָם הַזֶּה, זִיקוֹ,
בְּשִֹמְחָה, בְּתוֹחֶלֶת, בְּאוֹר
וְעַל כָּךְ שוּם מִלִּים לֹא יַסְפִּיקוּ
לְהוֹדוֹת, אַךְ אֲנַחְנוּ נִזְכֹּר.
(הלחן: נעמי לוי-דה מאיו, מי שהיתה ילדת-הפּלא של מקהלת צדיקוב).
יוסי גמזו
לְזִכְרוֹ שֶל זִיקוֹ גְרַצְיָאנִי
רוצים גישה מלאה לכל הגיליונות?
הצטרפו לאתר וקבלו גישה לארכיון של למעלה מ-2,100 גיליונות עם אלפי מאמרים, שירים ויצירות ספרותיות.
הצטרפו לאתר