בעקבות פרסום הפרק: "נאום האקדח בפני הגברת ציפורה" [גיליון 363] מסיפרו של בן עזר "חנות הבשר שלי", עלו בי כמה הרהורים על השם "גברת ציפורה". השם ציפורה מעלה מיד אסוציאציה של גברת דודתית-טרחנית, שמן הסתם נקראה קודם "דודה פייגה" (ציפורה באידיש). לא צריך להיות מומחה ליחסי ציבור על מנת להבין שאי אפשר להופיע בציבור עם שם שכזה, "גברת ציפורה".

שם המשפחה המקורי של היטלר היה כידוע שיקלגרובר. כל המומחים בטוחים שעם שם כזה לא היה יכול היטלר לעלות לגדולה, שהרי הקריאה "הייל היטלר" היה לה כוח מיסטי. לא ניתן היה לומר "הייל שיקלגרובר!" – כי בעוד שלקריאה "הייל היטלר" נלוותה כידוע נימה מיסטית-מלכדת, הקריאה "הייל שיקלגרובר!" – היתה רק מעוררת גלי צחוק. בלי שינוי השם לא היה היטלר יכול להצליח לבנות את הקרירה הפוליטית שלו.

להבדיל אלפי הבדלות, האם הייתם מתארים לעצמכם ראש ממשלה הנושאת את השם "גברת ציפורה שפיצר"? ללא ספק "ציפורה שפיצר" אינו שם מכובד שניתן בעזרתו לרוץ בבחירות. אין תימה איפה ש"גברת ציפורה שפיצר" אינה משתמשת בשמה המקורי ובוחרת לרוץ על הטיקט של "גברת ציפי לבני". במקום ציפורה הארכאי-דודתי, הנה שם חיבה חביב על החבר'ה – "ציפי".

במקום "שפיצר", שם בעלה, היא בוחרת כמובן לשמור על השם המעוברת של הוריה – "לבני".

האם שינוי השם יעזור לה?