"One swallow does not make a summer"
כָּךְ אוֹמְרִים דּוֹבְרֶיהָ
שֶל הָאַנְגְּלִית ("סְנוּנִית אַחַת אֵינֶנָּה מְבִיאָה
שוּם קַיִץ") אֲבָל כָּל הַמַּאֲזִין לְתַשְדִּירֶיהָ
שֶל תִּקְשָרְתֵּנוּ אֵין לוֹ כְּבָר מָנוֹס מִן הַקְּבִיעָה
שֶאִם אָמְנָם עוֹד אֵין סְנוּנִית בּוֹדֶדֶת מְבַשֶֹּרֶת
אֶת בּוֹא הַקַּיִץ לְאַרְצֵנוּ בָּהּ כִּמְעַט נִשְלַם
הַסְּתָו בִּמְחוֹזוֹתֵינוּ – כָּאן  צוֹפִים אָנוּ בְּסֶרֶט
כָּחֹל עַל הַמִּקְצוֹעַ הָעַתִּיק שֶבָּעוֹלָם.
 
וּבוֹ, בְּסֶרֶט-פּוֹרְנוֹ זֶה, רוֹאִים אָנוּ פְּנִיּוֹת
דְּחוּפוֹת אֶל מִפְלָגוֹת צְמֵאוֹת לְרֶכֶש פֶּרְסוֹנָאלִי
לֹא מִצִּדָּן שֶל סְנוּנִיּוֹת כִּי אִם שֶל  זְנוּנִיּוֹת
פּוֹלִיטִיּוֹת שֶבּוֹ-זְמַנִּית, בְּמִין סְטְרִיפְּטִיז פִּיגָאלִי
כָּאן מַצִּיעוֹת עַצְמָן לְקַבְּלָנֵי-קוֹלוֹת שוֹנִים
וְכָל מִי שֶיַּגְדִּיל אֶת אֲחוּזֵי הַשַּלְמוֹנִים
יִזְכֶּה בִּשְמָן אֶת נִבְחַרְתּוֹ לַכְּנֶסֶת לְעַטֵּר
(עַד הַצָּעַת מְחִיר מִצַּד סַרְסוּר נָדִיב יוֹתֵר).
 
הִנֵּה, לְשֵם דֻּגְמָה, מָה שֶשָּמַעְנוּ מִנִּבְחֶרֶת
שֶל זְנוּנִיּוֹת celeb הַמְּבַשְֹּרוֹת לְמַעֲשֶֹה
לֹא קַיִץ אֶלָּא סְתָו אִידֵיאוֹלוֹגִי בּוֹ נוֹשֶרֶת
שַלֶּכֶת עֲרָכִים שְלֵמָה שֶכְּבָר הָפְכָה  passé
אֶל סְחִי בִּיבָיו שֶל הַבַּרְדָּק הַצִּינִי הַמַּחְטִיא
שֶבּוֹ תַרְבּוּת פּוֹלִיטִית בַּמִּגְרָש הַמַּמְלַכְתִּי
מִזְּמַן אֵינֶנָּה מַאֲבָק בֵּין הַשְקָפוֹת-עוֹלָם
כִּי אִם אוֹתוֹ מִצְעַד-זַנְזוֹנִיּוּת שֶבּוֹ כֻּלָּם
מוֹכְרִים עַצְמָם לְכָל דִּכְפִין, בְּקִילוֹ אוֹ בְּטוֹן,
עַל הוֹן וְעַל שִלְטוֹן וְעַל כּוֹתֶרֶת בָּעִתּוֹן
וְיֶתֶר כָּל טוֹבוֹת-הַהוֹנָאָה הַמֻּפְלָגוֹת
וְכָךְ הֵם מִתְבַּטְּאִים, כָּל מְחֻזְּרֵי-הַמִּפְלָגוֹת:
אֲנַחְנוּ אַלּוּפָיו שֶל סְפּוֹרְט צוֹמֵחַ וְגָדֵל, סְקִי
אַךְ לֹא הַסְּקִי בּוֹ מַחְלִיקִים עַל שֶלֶג בַּחֶרְמוֹן,
אֲנַחְנוּ: אֶתְנָנוֹבִיץ', כָּארָאחַ'נְסְקִי וּבּוֹרְדֶּלְסְקִי
וְשַרְמוּטָאנוֹב הַקּוֹפְצִים נוֹן-סְטוֹפּ מִן הוֹן לְהוֹן.
 
וְלֹא רַק סְתָם קוֹפְצִים כִּי אִם מַמָּש קְפִיצָה אַתְלֵטִית
מִמִּפְלָגָה לְמִפְלָגָה וּמִמַּטֵּה-בְּחִירוֹת
אֶל מִתְחָרָיו בְּלִי שוּם פְּרוֹבְּלֶמָה מַצְפּוּנִית אוֹ אֶתִית
כִּי שוּם הִתְלַבְּטֻיּוֹת סוֹפְסוֹף אֵינָן מַעֲכִירוֹת
אֶת מַצְפּוּנֵנוּ שֶתָּמִיד הוּא זַךְ וְצַח כַּשֶּלֶג
וּבוֹ יוֹם-יוֹם אֲנַחְנוּ כָּל קוֹמְבִּינָה מְמַמְּשִים
כִּי אֵיךְ בִּכְלָל יוּכַל לִדְבֹּק גַּם כֶּתֶם קַל בְּאֵלֶּה
שֶמַּצְפּוּנָם הוּא חַף מֵרְבָב גַּם בְּלִי שֶמַּבְרִישִים
אוֹ מְקַנְּחִים אוֹתוֹ שָעָה שֶהוּא – הַפְלֵא וָפֶלֶא! –
נָקִי תָמִיד כִּי בּוֹ הֵם לְעוֹלָם לֹא מִשְתַּמְּשִים?...
 
וְאַף עַל פִּי שֶכְּמוֹ הַרְבֵּה יַצְאָנִיּוֹת-צַמֶּרֶת
אֲנַחְנוּ מִתְמַקְּחִים עִם כָּל יוֹ"ר-מִפְלָגָה בָּכִיר
אוֹ רֹאש קַמְפֵּין-בְּחִירוֹת אוֹ פְּרַיְמֶרִיסְט, בִּמְלוֹא הַמֶּרֶץ
וּמַמְתִּינִים לְהַצָּעַת כָּל-הַמַּרְבֶּה-בִּמְחִיר
(אִם זֶה שִרְיוּן אוֹ אִם שָֹרוּת מֻבְטַחַת אַפְּרִיּוֹרִי)
גַם אִם הִשְמַצְנוּ לֹא אַחַת בְּשַעַר-בַּת-רַבִּים
אוֹתוֹ קְלִיֶנְט עַצְמוֹ, שֶאֶת נִקְיוֹן-כַּפָּיו הַיּוֹ"רִי
גִלִּינוּ כְּשֶיָּשַבְנוּ בְּגִנוֹ אֶל עַקְרַבִּים
לִפְנֵי כַּמָּה קָדֶנְצְיוֹת וְחָשַֹפְנוּ קֳבָל-עַם
אֶת כָּל מָה שֶתֻּחְמַן וְשֶקֻּמְבַּן וְשֶזֹּהַם
בְּאֻרְווֹת אוֹגֵיאָס שֶלּוֹ בָּן כָּל תַּרְגִּיל סָרַח
הֲרֵי עַכְשָיו יֵש סוּלְחָה וְהַשְּטִינְק – אֻרְוָה פָּרַח...
 
וְאַף-עַל-פִּי-שֶגַּם הַיַּצְאָנִית גַּם הַלָּקוֹחַ
יוֹדְעִים כִּי גַּם הַיּוֹם זוֹ זְנוּת וְכָךְ יְהֵא מָחָר
גָּבְהוֹ שֶל הָאֶתְנָן מַתְנֶה אֶת גֹּבַה הַמַּלְקֹחַ
וְרַף עֶמְדַּת-הַכֹּחַ הוּא כְּרוּם רַף-הַשָֹכָר.
 
וּמִשּוּם כָּךְ, כְּכָל שֶכָּאן צוֹמֵחַ וְגָדֵל סְקִי-
הַהַחְלָקָה הַזֶּה מִמִּפְלָגָה לְמִפְלָגָה
אֲנַחְנוּ: אֶתְנָנוֹבִיץ', כָּארָאחַ'נְסְקִי וּבּוֹרְדֶּלְסְקִי
וְשַרְמוּטָאנוֹב מַכִּירִים הֵיטֵב אֶת הֶעָגָה
הַהִיפּוֹקְרִיטִית-חֲסוּדָה של חֶבֶר אַחְ"מֵי-חֶלֶם
וּכְמוֹ שֶהֵם עַצְמָם לֹא מַזְכִּירִים אַף בְּמִלָּה
לֹא כֵּס, לֹא אִינְטֶרֶס וְלֹא מָקוֹם רֵיאָלִי (אֵלֶּה
דְבָרִים שֶהַשְּתִיקָה יָפָה לָהֶם בְּנִהוּלָהּ
שֶל כָּל טְרַנְסְאַקְצְיַת-מוּ"ם-וּמֶקַח-וּמִמְכָּר פּוֹלִיטִית)
וְעוֹד מְגַלְגְּלִים עֵינֵי-תְּמִימוּת צִדְקָנִיּוֹת
שֶל לָמֶ"ד-וַ"וְנִיקִים שֶרַק חֻמְרַת-הַזְּמַן הַקְּרִיטִית
וְרַק דַּאֲגָתָן שֶל בִּטְנֵיהֶם הַהוֹמִיּוֹת
"לָעָם וְלַמְּדִינָה" קוֹרְאוֹת לָהֶם בְּקוֹל תְּרוּעָה
לִתְרֹם לוֹ לְסִדּוּר-הָעֲבוֹדָה שֶל הַתְּנוּעָה
אֶת מֻעֲמָדוּתָם – כָּךְ גַּם אֲנַחְנוּ נִזְעָקִים
בְּשֵם "טוֹבַת הָעָם", אֲבָל אֶת חֵקֶר-הַשְּוָקִים
שֶל מִי יַצִּיעַ לָנוּ פֹּה דִיל מִשְתַּלֵם יוֹתֵר
וּמִי סָחִיט וּמִי לָחִיץ וּמִי כָּאן יְוַתֵּר
עַל עֶקְרוֹנוֹת-יְסוֹד לְמַעַן רֶכֶש פֶּרְסוֹנָאלִי
שֶל גֶּנֶרָל מֻבְטָל עִם פּוֹטֶנְצְיָאל אֶלֶקְטוֹרָאלִי
אוֹ שֶל נָסִיךְ בְּלִי נְסִיכוּת שֶיֵּש בּוֹ, לַנִּבְחֶרֶת,
עוֹד טִיחַ לַפָסָאדָה שֶל "פּוֹלִיטִיקָה אַחֶרֶת"
אֲנַחְנוּ מַמְשִיכִים בְּלִי מְעִידַת-מִצְמוּץ קַלָּה
אַף לֹא בְּ"טִיק" חָטוּף (מִלְּבַד בְּתִּיק בַּמֶּמְשָלָה)
כִּי רַק אוֹפּוֹרְטוּנִיסְט כַּיּוֹם רָאוּי לְהַצְדָּעָה
בִּפְרָט אִם יֵש לוֹ כְּבָר בִּמְקוֹם אִידֵיאָה אִי-דֵעָה
אוֹ כְּמוֹ שַבְשֶבֶת מִסְתּוֹבֶבֶת לְכָל רוּחַ עִם
כָּל טְרֶנְד הוּא כְּמוֹ זְנוּנִית מַחְלִיף מַצָּע בְּמַצָּעִים
שֶל מַנְעַמֵּי שִלְטוֹן כִּי הוּא מִזְּמַן אִבֵּד (שָא! שָא!)
חוּץ מִבְּתוּלֵי יָשְרוֹ הָאֶתִי
גַּם אֶת  הַבּוּשָה...