יוסי גמזו
שִיר נִשְכָּח מִתְּקוּפַת הָ"אַפַּרְטְהַייד"(*)
– "אַתָּה נֶאֱשָם," אָמַר הַסּוֹהֵר בַּחֲלוֹם לֵילוֹ.
– "בַּמֶּה הָאָשָם?" שָאַל הַנִּדּוֹן וְיָדָיו הוֹשִיט
לִבְרַק אֲזִקָּיו. –"עֲבֵרָה עַל הַחֹק, Imorality Law,
אִסּוּר עַל כָּל קֶשֶר
בֵּין גֶּבֶר לָבָן
לְאִשָּה כֻּשִית."
– "אֵינֶנִּי לָבָן," סָח הָאִיש וְהוֹרָה עַל עוֹרוֹ שֶגֻּוַּן
בְּחוּם וְשָחוּם. אַך הַהוּא, אִיש-הַכֶּלֶא, סֵרַב אַף לִשְמֹעַ.
– "אִם הַחֹק אוֹמֵר שֶאַתָּה לָבָן, אַתָּה לָבָן,
לָבָן מַסְפִּיק, big boy,
בִּשְבִיל שְחוֹרָה כָּמוֹהָ."
– "אֲבָל אֲנִי," אָמַר הָאִיש חַד וּבָרוּר,
"אוֹהֵב אוֹתָהּ." – "זֶה לֹא נִמּוּק. נָשִים יֵש גֹּדֶש
גַּם בְּעַמְּךָ. זוֹהִי אֶרֶץ דָּתִית, רָדִיקָל אָרוּר,
בָּהּ חַיִּים לֹא מִפִּיךָ כִּי אִם מִפִּיהֶם
שֶל כִּתְבֵי-הַקֹּדֶש."
– "זֶה הָעִנְיָן!" אָמַר הָאִיש, עִקֵּש כְּקֹדֶם.
– "אֵיזֶה עִנְיָן?" כָּךְ הַסּוֹהֵר. – "עִנְיָן מֻקְשֶה.
אֲנִי מִשָּם." – "מֵאֵיזֶה שָם?" – "מִכִּתְבֵי-הַקֹּדֶש."
– "הֵיכָן בְּדִיּוּק?" – "בַּמִּדְבָּר י"ב."
– "מָה שִמְךָ?"
– "מֹשֶה..." (**)
(*) – שיר זה נכתב ביוהנסבּוּרג, לאחר הרצאה צנוּעה שנתתי בכּנסיית שחורים בסוֹאֶטוֹ על מֹשה והאישה הכּוּשית (במדבר י"ב). ה- Imorality Law נתבּטל, כמובן, עם ביטול מִשטר "אפּרטהייד".
(**) – "כִּי-אִשָּה כֻּשִית לָקַח" (שם, פּסוּק 1).
רוצים גישה מלאה לכל הגיליונות?
הצטרפו לאתר וקבלו גישה לארכיון של למעלה מ-2,100 גיליונות עם אלפי מאמרים, שירים ויצירות ספרותיות.
הצטרפו לאתר