בשבת שעברה (12.11.11) הגיע לשתי הופעות בישׂראל הזַּמָּר, התמלילן והמלחין הנודע פול אנקה, יליד אוטאבה, קנדה, ובן למשפחת מהגרים נוצריים מלבנון. כבר בהיותו בן 14 הוא הִקליט את שירו הראשון ובגיל 17, בזכות להיטו המפורסם, "דיאנה", כבר נכלל להיט שלו בין 20 המקומות הראשונים  במצעד הפזמונים הארצי באותה שנה. בסרט ההוליבודי הקלאסי "היום הארוך ביותר" הוא שׂיחק לצִדם של כוכבי-העל ג'ון ויין והנרי פונדה. בשנת 1968 כתב פול אנקה לפרנק סינטרה את מילות להיטו הגדול ביותר, "My Way", ואם ניקח בחשבון את גילו הצעיר באותה שנה (27), מפתיעה היא מידת רגישוּתו והבנתו את תחושותיו של אדם קשיש המסכּם את מסלול חייו. פול אנקה הגיע אלינו בסוף השבוע שחלף וּלוואי שלכל יוצאי לבנון ותושביה היה יחס חמים ואוהד כזה לארצנו. כאות-הוקרה צנוע לאמן ולשיריו מגיש טוּר זה של המכתב העתי לקוראיו תרגום עברי חדש למילות להיטו הפּופּולארי.