לִפְנֵי יָמִים סְפוּרִים, בְּבֵית-חוֹלִים עוֹטֵה לָבָן
יָצְאָה בְּלוֹנְדּוֹן נִשְמָתָהּ, בְּגִיל 110,
שֶל פְּסַנְתְּרָנִית דְּגוּלָה שֶעִמְעֲמָה אֶת כְּאֵבָן
שֶל נְפָשוֹת רַבּוֹת שֶחַיֵּיהֶן קֻפְּחוּ בְּחֶסֶר
אַכְזָר בִּשְנוֹת-חַיִּים (שֶלּא כִּשְנוֹת חַיֶּיהָ-הִיא)
בְּמַחֲנֵה-הַהַשְמָדה טֶרֶזְיֶנְשְטָט בִּבְקֹעַ
צְלִילֵי נְגִינָתָהּ אֶת הָאֵימָה וְהַנְּהִי
שֶל כָּל הַמּוּזְלְמָנִים שֶזָּכוּ אוֹתָם לִשְמֹעַ
מִבַּעַד חַלּוֹנוֹת מוֹעֲדוֹנָם שֶל הָרוֹצְחִים
שֶחָסוּ עַל חַיֵּי הַפְּסַנְתְּרָנִית-הָאֵם, עַלִּיזָה
הֶרְץ-זוֹמֶר וּבְנָהּ סְטֶפָן הַפָּעוּט, מִי שֶזּוֹכִים
לִדְחִיָּתוֹ שֶל גְּזַר מוֹתָם עַד שֶסּוֹפְסוֹף הִפְגִּיזָה
הָאַרְטִילֶרְיָה הַסּוֹבְיֶטִית כְּאִבְחוֹת קַרְדֹּם-
עֲנָק אֶת סְבִיבוֹתָיו שֶל שְׂדֵה-הַטֶּבַח וּבַלָּאגֶר
הִגִּיחוּ בְּמַאי 45 חַיָּלֵי הַצָּבָא הָאָדֹם
וְאֵלֶּה שֶשָּרְדוּ, שִלְדֵי-אָדָם שֶזִּיק שֶל חַג עֵר
נִדְלַק בְּעֵינֵיהֶם הַמִּתְקַשּוֹת לְהַאֲמִין
כִּי קֵץ הַיִּסּוּרִים אָכֵן הִגִּיעַ, חוּץ מִיֶּתֶר
כְּלוּאֵי הַמַּחֲנֶה שֶאֶל חֶלְקָם הַמַּר הִזְמִין
הַמָּוֶת אֶת עַצְמוֹ קֹדֶם-לָכֵן וְלֹא בַּסֵּתֶר
כִּי אִם בִּרְעֹם מַגְּפֵי אֶס.אֶס. דּוֹרְסָנִיִּים, כּוֹלֵל
אִישָהּ וַאֲבִי בְּנָהּ, הַמּוּסִיקַאי לֵאוֹפּוֹלְד זוֹמֶר
אֲשֶר נִשְלַח לְאַוּשְוִיץ וּלְדַכַאוּ, שָם דִּלֵּל
הַקֵּץ בִּמְחִי סֶלֶקְצְיָה שֶל מַקֵּל מוּנָף בְּלִי אֹמֶר
(מִי לְיָמִין וּמִי לִשְׂמֹאל) בֵּין עוֹד מֵאוֹת רַבּוֹת
אוֹתוֹ לְתָא-הַגָּאז וּלְתִמְרוֹת עָשָן כְּמוֹ אֵלֶּה
שֶהִתְאַבְּכוּ שְחוֹרוֹת מִתּוֹךְ לֹעוֹת הָאֲרֻבּוֹת
אֶל שְמֵי הָאֱלוֹהִים אֲשֶר רָאָה הַכֹּל בְּאֵלֶם
וְלֹא נָקַף גַּם אֶצְבַּע יְחִידָה לִמְנִיעָתָן
כְּמוֹ צֶ'רְצִ'יל וּכְמוֹ רוּזְבֶלְט שֶיָּדְעוּ מָה מִתְרַחֵש שָם
בְּגֵיא-הַהֲרֵגָה הַמִּפְלַצְתִּי שֶל הַשָּטָן
וְלֹא הִפְצִיצוּ שוּם פַּסֵּי-רַכֶּבֶת בִּמְטַר-אֵש שָם.

"כֻּלָּנוּ הֶאֱמַנּוּ כִּי לָעַד הִיא לֹא תָמוּת,"
אָמַר מֵפִיק הַסֶּרֶט הַקָּצָר עַל נֵס חַיֶּיהָ
הַמָּעֳמָד לִפְרַס הָאוֹסְקָר הַשָּנָה, עִמּוּת
בֵּין מְזִמּוֹת "פִּתְרוֹן סוֹפִי" (אֶנְדְּלוֹזוּנְגּ") לִדְכָיֶיהָ
שֶל לְטִיפַת נְגִינָתָהּ הַמְּפִיחָה חָזוֹן
שֶל נִצָּחוֹן עַל מָוֶת, עַל יֵאוּש, שֶל אוֹר וָיֶשַע.
"הַמּוּסִיקָה," סִפְּרָה, "הָיְתָה בַּלַּאגֶר כְּמוֹ מָזוֹן
שֶהִשְאִירָנוּ בַּחַיִּים בְּתֹפֶת זֶה שֶל רֶשַע."

וַאֲנִי מְתָאֵר לִי כֵּיצַד הִיא נוֹתֶנֶת כָּעֵת רֵסִיטָל בְּגַן-עֵדֶן
מוּל שֵשֶת מִילְיוֹן בְּנֵי עַמָּהּ הַיּוֹשְבִים שָם לְמַעְלָה מֵאָז הַשּוֹאָה,
אוֹתָם שֶחָזוּ מִבְּשָׂרָם כִּי אוֹתוֹ גֵּיהִנּוֹם שֶהַנֶּפֶש נִרְעֶדֶת
מִזֵּכֶר זְדוֹנוֹ הַמָּקַבְּרִי הֵם שָם, בְּאֵרוֹפָּה שְדוּדַת הַיְּשוּעָה:
בְּאַוּשְוִיץ, בְּטֶרֶזְיֶנְשְטָט, בְּדַכַאוּ וּמַיְדָנֶק,
פּוֹנָר אוֹ סוֹבִּיבוֹר, בְּכָל מָקוֹם בּוֹ מַנְגִּינַת
חַיֵּי אֵיזֶה אַבְרֵימָ'לֶה, אוֹ חַנָּה'לֶה אוֹ יַאנֶק
בִּידֵי גּוֹרָל קְפוּא-לֵב, קְרוּפְּיֶה-רוּלֶטָה-קוֹמְבִּינָט
לְפֶתַע נִקְטְעָה וְכָאן לְמַעְלָה, בִּמְרוֹמָיו
שֶל אֵל בְּלִי רַחֲמִים הֵם מִצְטָרְפִים אֶל מְרֻמָּיו.

וְלִבְסוֹף מַחְלִיפָה הִיא תִזְמֹרֶת שְלֵמָה בִּנְגִינַת פְּסַנְתֵּרָהּ הַצָּנוּעַ
אֶת כָּל שִירֵי הַ"קִּינְדֶּר-טוֹטֶן-לִידֶר" ("הַשִּירִים
עַל מוֹת הַיְּלָדִים") שֶבָּם הַלֵּב תָּמִיד מָנוּעַ
מִשֶּמֶץ נֶחָמָה בִּיגוֹן תָּוָיו הָעֲשִירִים
שֶל גּוּסְטָב מַאהלֶר וּמִיָּד נֶאֱסָפִים לִשְמֹעַ
אוֹתָהּ חֲצִי מִילְיוֹן יַלְדֵי עַמֵּנוּ הַטְּבוּחִים
שֶצִּמְאוֹנָם לְיֹפִי מְקַבְּצָם סְבִיבָה לִגְמֹעַ
אֶת מָה שֶכָּל חַיֶּיהָ הִיא נָתְּנָהּ כְּמוֹ לִפְרָחִים
סְמוּקִים מִדָּם שֶהִשְקְתָּה בִּצְלִיל בִּמְקוֹם בְּמַיִם
בְּרֹחַב-לֵב נָדִיר כְּמִין פִּצּוּי עַל יַתְמוּתָם
כָּל עוֹד שֶנִּשְמָתָהּ חָיְתָה מִתַּחַת לַשָּמַיִם
וְלֹא כְּשֵם שֶהִיא שְרוּיָה כַּיּוֹם – בִּמְרוֹם תְּכֶלְתָּם.