אודות צור קשר התחברות
חדשות בן עזר #1820 09/02/2023 י"ח שבט התשפ"ג
נעמן כהן

רעידת אדמה

רעידת אדמה בטורקיה ובסוריה הביאה למותם של אלפים והורגשה גם בישראל. העבריין, האסיר והשר לשעבר מטעם ש"ס, המחזיק מעצמו תיאולוג, שלמה בניזרי, קבע שהומוסקסואליות היא הסיבה לרעידות אדמה, ויש למנוע משכב זכר כדי למנוע רעידות אדמה:
https://www.themarker.com/markets/1.473813
https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3509239,00.html
למרבה הבושה אחרי רעידת האדמה בנפאל בכל העולם פרסמו שזו דעת היהדות.
מעניין מה היה אומר על זה היום יו"ר הכנסת אמיר אוחנה, אם בניזרי היה היום שר לאחר שרקד לאחרונה מה יופיס לעבריין והאסיר לשעבר אריה מכלוף דרעי.

במקום בלפור ארמון הנציב
כיום, מעון ראש הממשלה ברחוב בלפור – שננטש על ידי נתניהו ביולי 2021 – מפורק לגמרי, ויחלפו לפחות שנתיים עד להשלמת השיפוצים במקום, בעלות של עשרות מיליוני שקלים.
אחד הכיוונים שנבחנים במשרד – ונראה שלשם מנכ"ל המשרד מוביל – הוא כאמור לא להתקדם בשיפוץ של המעון, אלא להוציא אותו למכירה שתניב למדינה עשרות מיליוני שקלים (לפי הערכות בין 50 ל-80 מיליון). במקביל, המשרד יקדם את פרוייקט "שירה", שהחליף את פרוייקט "אלמוג", להקמת מבנה חדש למשרד ראש הממשלה ומעון ראש הממשלה באזור קריית הממשלה והכניסה החדשה לירושלים. בפרוייקט "אלמוג" הושקעו 25 שנות עבודה ותקציב של 1.6 מיליארד שקלים. הפרוייקט הוקפא לאחר שלשב"כ נודע שבסמיכות למתחם אלמוג נבנית רכבת קלה ו-12 מגדלים רבי קומות שיוצרים בעיות אבטחתיות חמורות. המיקום שנבחר להקמת פרוייקט "שירה" הוא הרחבה שבין בניין משרד ראש הממשלה לבניין משרד הפנים.
https://www.ynet.co.il/news/article/bj5bmdano
אז הנה הצעה שתפתור את הבעיה. יועבר בית ראש הממשלה לארמון הנציב. זה הבניין הראוי לראש הממשלה ומשרד ראש הממשלה.
https://www.gplanet.co.il/המדינה-נגד-מדינת-ישראל-שערוריית-ארמו/

תקווה
נשיא צרפת, עמנואל יוחנן מיכאל פרדריק מקרון, הזהיר את ראש ממשלת ישראל בנימין מילקובסקי-נתניהו כי "אם התוכנית לרפורמה משפטית שלו תתממש כפי שהיא, פריז תאלץ להסיק כי ישראל התנתקה מהתפיסה הרווחת של הדמוקרטיה."
https://www.ynet.co.il/news/article/bkdj7493s
אופס, נבהלנו. מה פה האיום? נניח שצרפת לא תתייחס לישראל כדמוקרטיה – האם היא תתמוך בה יותר בדיוק כפי שהיא תומכת במשטרים הפשיסטיים והלא דמוקרטיים הערביים שאליהם אין צרפת מתייחסת כדמוקרטיות? הלוואי.
תקוות שווא.

תרגום האינטרנציונל כפרשנות
המשורר אברהם דוד שלונסקי היה ללא ספק מתרגם גאון מרוסית. יש לציין שאפילו התרגום שלו להמלט מרוסית (ולא מאנגלית) היה טוב. דא עקא כל תרגום הוא גם פירוש, קל וחומר תרגום שאינו משפת המקור.
כבר כתבתי ששלונסקי התקשה כציוני לתרגם: "האינטרנציונל יהא המין האנושי"
L'Internationale
Sera le genre humain.
ולכן תרגם "עם האינטרנציונל ייאור ישגב אדם". איחוד כולם למין אנושי אחד, זו אידיאולוגיה קומוניסטית בולשביקית. הציונות גורסת "ציונות-סוציאליסטית". שחרור העם היהודי משלטון זר גם אם הוא סוציאליסטי. בגלל אידיאולוגיה דומה החליף סטלין את האינטרנציונל בעיצומה של מלחמת העולם השנייה בהמנון הסובייטי. הרי הנאצים הם גם סוציאליסטים. נציונל-סוציאליסטים.
יוסף חרמוני (לא מצאתי את שמו המקורי) תרגם את שיר האינטרנציונל מרוסית במטרה להוכיח כי שלונסקי תרגם נכון מרוסית את המקור הצרפתי:
Du passé faisons table rase
"מהעבר נעשה שולחן נקי" ל"עולם ישן עד היסוד נחרימה" והוא מסביר: "החרמה היא החרבה ועימה השמדת האוכלוסייה. ושתיהן טבולות במרינדה של קדושה."
חרמוני רואה באינטרנציונל את המקור "היסוד הרעיל" לפשעיו של "סטאלין, מאו, ופול-פוט הקמבודי, שפירשו את הסוציאליזם כמשטר הנובע מ"החרמה", כלומר השמדה של האוכלוסייה שהשתלטו עליה." ("חדשות בן עזר", 1819)
ובכן לא מיניה ולא מקצתיה. לזוועות המשטרים הקומוניסטים יש סיבות אחרות. וודאי שלא שיר האינטרנציונל שדיבר רק על עשיית "לוח חלק" למשטר חברתי בו יש ניצול כלכלי. לביטול יחסי הניצול בחברה, ביטול המעמד המנצל, ויצירת סולידריות הומנית בין לאומית. המקור הצרפתי אינו מדבר על החרמה במובן של "חורבן והשמדת אוכלוסייה במרינדה של קדושה" כבלשונו של חרמוני. זה ביטוי המתאים להיטלר או לשופרו יוליוס שטרייכר.
הנה עוד דוגמאות לתרגומו מרוסית של חרמוני השונים מרוח הכתוב במקור הצרפתי:
הנה המקור הצרפתי:
Il n'est pas de sauveurs suprêmes:
Ni dieu, ni césar, ni tribun,
הנה התרגום המילולי:
לא אל, לא קיסר, לא טריבון.
הנה תרגום חרמוני:
"לֹא אֵל, לֹא מֶלֶך, לֹא בְּשֹוֹרָה."
על איזו בשורה מדבר חרמוני? הבשורה ע"פ מתי? "בשורת "הנחרימה" של השיר ל"החרבה ועימה השמדת האוכלוסייה. ושתיהן טבולות במרינדה של קדושה"?
הנה המקור הצרפתי:
L'etat opprime et la loi triche,
L'impôt saigne le malheureux,
Nul devoir ne s'impose au riche,
הנה התרגום המילולי של הבית:
המדינה מדכאת והחוק מרמה
המס מדמם את האומללים.
ולא את העשירים.
הנה תרגום חרמוני:
"חֲדָל, עַרְפָּד, לָמוֹץ דַמֵנוּ
הַקֵץ לַמַס, לֹא כֶּלֶא שוּב!"
המילה ערפד מוצץ דם אינה מתאימה למקור. ערפד מוצץ דם זהו תיאור אנטישמי ליהודי בייחוד אצל יוליוס שטרייכר.

הנה המקור הצרפתי:
Ouvriers, paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs;
La terre n'appartient qu'aux hommes,
L'oisif ira loger ailleurs.
Combien de nos chairs se repaissent!
Mais si les corbeaux, les vautours,
Un de ces matins disparaissent,
Le soleil brillera toujours!

הנה התרגום המילולי של הבית:
פועלים, איכרים.
הננו מפלגה גדולה של עובדים.
הארץ שייכת רק לבני אדם. (לגברים).
הבטלן ילון במקום אחר.
כך בשרנו יהיה מוזן
אבל העורבים והנשרים
ייעלמו באחד הימים.
השמש תאיר תמיד.

הנה התרגום של חרמוני:
אֲנָחְנוּ, פּוֹעַלֵי-הַחֶלֶד
צְבָא-עָמֵלִים, הִנֵה הוּא קָם.
לַטָפִּילִים שוּב אֵין תוֹחֶלֶת,
וְלָנוּ כָּל יִפְעָת-עוֹלָם!
יִרְעַם הַזָעָם, בַּחוֹמְסִים יָכֶּה אָז;
טוֹרֵף, תַלְיָן, יִדוֹמוּ דוֹם.
וְלָנוּ שֶמֶש תַעֲלֶה אָז,
תַגִיהַ אוֹר, כִּי בָּא הַיוֹם!
המקור מדבר על בטלן. לא על "טפילים" (המושג מתאים להיטלר בנאומו על היהודים ובמיוחד לשופרו יוליוס שטרייכר). במקור גם לא מדובר על "תַלְיָן".
המשורר אברהם דוד שלונסקי אמר: "תרגום הוא כמו אישה, אם היא נאמנה היא לא יפה, ואם היא יפה, היא לא נאמנה." התרגום של חרמוני אינו יפה, וקל וחומר לא נאמן. מאין הוציא חרמוני את המושגים טפילים, ערפד מוצץ, דם תליין, וכדומה בהם השתמש בתרגומו, וכמובן את פירוש חרם במובן של השמדת אוכלוסייה?? דומה שחרמוני נתון עדיין להשפעת תורתו האוטו-אנטישמית גזענית, בה אישש את תורת יוליוס שטרייכר. שעליה כתבתי בזמנו.

יוליוס שטרייכר ויוסף חרמוני – היהודים המין, הדם והזרע!
בשנת 1923 ייסד יוליוס שטרייכר את העיתון דֶר שטירמֶר Der Stürmer, 'המסתער'). דֶר שטירמֶר היה עיתון יומי שהיה חלק מהתעמולה הנאצית. תפוצת השיא של העיתון הגיעה לכשמונה מאות אלף עותקים. העיתון, שהופיע עד לסוף מלחמת העולם השנייה, שימש במה להתקפות אנטישמיות ארסיות במיוחד. בין דפי העיתון חיווה שטרייכר את דעתו כי היהודים אחראים למשבר הכלכלי, לאבטלה ולאינפלציה בגרמניה. הוא טען כי היהודים מדיחים לזנות נערות אריות טהורות גזע, וכי הם אחראים ל-90% מהזונות ברחבי גרמניה, כמו כן הוא החייה עלילות דם ישנות. לאחר עליית הנאצים לשלטון נהפך דֶר שטירמֶר לעיתון נפוץ שחולק במפעלים ומקומות מרכזיים בעיר, והיה נגיש לכול. כחלק מן האנטישמיות האגרסיבית שנקט העיתון, הוא אימץ כמוטו את האמרה שטבע היינריך טרייצ'קה – "היהודים הם אסוננו!" – בגרמנית:
Unglück Die Juden sind unser
סיסמה זו התנוססה בתחתיתו של שער העיתון בכל מהדורה למן שנת 1927, ושימשה את הנאצים גם בכנסים רשמיים.
ב-23 במאי 1945 נתפס שטרייכר בעיירה בשם ויידרינג בצפון-מערב אוסטריה. לאחר שהזדהה כצייר בשם יוסף סיילר. לאחר חקירה קצרה, הודה בזהותו האמיתית. בבדיקה שנעשתה לכל פושעי המלחמה הנאצים שעמדו לדין במשפטי נירנברג, התברר כי לשטרייכר הייתה רמת המשכל הנמוכה ביותר רק 106 IQ.
שטרייכר נידון למוות במשפטי נירנברג על תפקידו בהסתת הגרמנים להשמדת היהודים, הורשע והוצא להורג. בעת הוצאתו להורג, בהושענא רבא תש"ז (16 באוקטובר) 1946, קרא שטרייכר: "חג פורים שמח 1946!"
לפי דניס ברק ודייוויד גרס אמר שטרייכר: "הייל היטלר! זו מסיבת הפורים שלי 1946! אני הולך לאלוהים!"
כנראה התכוון לכך שכמו בפורים כך נתלו בנירנברג עשרת "בני המן" (האחד עשר – גרינג, התחמק מהגרדום כאשר התאבד בטרם הגיע התליין לתאו), ואולי ביקש רק ללעוג למה שנראה היה בעיניו כשעת ניצחונם של היהודים, שאותה קישר אינטואיטיבית עם שמחת חג הפורים.
עובדה זאת היא אחד היסודות עליהן נשענת התיאוריה המבקשת לקשור את משפטי נירנברג עם סיפור תליית עשרת בני המן האגגי המופיע במגילת אסתר. יש המוצאים רמז לכך באותיות הזעירא המופיעות בשמות עשרת בני המן: ת, ש וז'. שטרייכר היה היחיד מהנידונים למוות שעונשו בא אך ורק על חלקו ברדיפת היהודים. למרבה הצער עד היום ממשיכה התעמולה האנטישמית ברחבי העולם להשתמש בחומרים מהעיתון, ובמיוחד בקריקטורות המראות את היהודי עטור הזקן ובעל האף הארוך.
מאמרו של החבר יוסף חרמוני, על "היהודים, הדם, והזרע" (חב"ע 626) ממשיך את המסורת האנטישמית המייחסת ליהודים פרברטיות מינית מסוכנת. "הדת היהודית," קובע חרמוני, "המַתנה את גאולת מאמיניה בחיתוך רווי דם של אבר הזכרות שלהם, ומביאה את אהבתה לאל אל מחוזות של הזדווגות האריות ומפגש איבר הזכרות האנושי עם רחם האיילה, דת כזו של 'בלילת הזרע, הדם והקודש' עלולה להתיר כל זוועה." הפרברטיות היהודית של מין ודם הופכים את היהודים למסוכנים לעולם כולו.
אין ספק שלמעלה בשמיים (האם בגיהנום?) מברך שטרייכר את החוקר המעמיק יוסף חרמוני, ואינו מבין כיצד דווקא הוא, שטרייכר, ששנים רבות עמל להפיץ את הפרברטיות המינית הרצחנית של היהודים, ואת הסכנה הטמונה בהם לעולם כולו – נרדף ונתלה, בשעה שהנה סוף-סוף חוקר מדעי יהודי (יוסף חרמוני), מאשש את כל טענותיו על הפרברטיות הרצחנית של היהודים והסכנה הטמונה בהם לעולם כולו.
"יבקשו נא כל המלעיזים סליחה בפניי," מהרהר לו ודאי שטרייכר למעלה, "הנה כי כן, גם אם במאוחר, האמת יצאה לאור – 'היהודים הם אסוננו!' – עובדה, אפילו היהודי חרמוני אומר זאת..."
יוליוס שטרייכר ויוסף חרמוני – היהודים המין, הדם והזרע! ("חדשות בן עזר", 631)
https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/hbe/hbe00631.php

שוקן ונבזלין ממליצים להעביר את הכסף
"הוא (נתניהו) מ־פ־חד: שתי הטעויות של נתניהו חושפות שהוא בלחץ מתגובת השווקים. הנהלת הבנק האמריקאי ג'יי.פי. מורגן צריכה לשלוח זר פרחים גדול לבנימין נתניהו ולעדר השופרות שלו – אחרי שזכה ליחסי ציבור בישראל כפי שלא קיבל מעולם. יש עתה בישראל ציבור גדול שלא שמע את שמו של הבנק הזה מעולם, ומרגע שהכיר אותו בחסות העיתונות, ערוץ 12 והבובות של נתניהו – הציבור חושב שהבנק הוא ארגון בינלאומי חשוב, הקובע גורלות של מדינות כאילו היה קרן המטבע הבינלאומית או האו"ם.
"הדבר המשמעותי ביותר מהם היה השוואה למה שקרה בפולין לאחר השינויים המשפטיים שהתרחשו במדינה ב-2015, הורדת הדירוג שהם גררו, וההשפעה שלהם על שערי המטבע ואיגרות החוב הפולניות.
"אם לג'יי.פי. מורגן יש חוש עסקי, עליו לצאת מחר בבוקר לקמפיין פרסום בישראל שבו יציע לישראלים, שאולי חוששים מעתיד המדינה, להעביר חלק מכספם לסניפי הבנק בלונדון, אתונה ולימסול – יעדים שנהפכו לפופולריים בעיני ישראלים בשבועות האחרונים."
(איתן אבריאל, "הוא מ־פ־חד: שתי הטעויות של נתניהו חושפות שהוא בלחץ מתגובת השווקים", "אל-ארצ'י", 4.2.23)
https://www.themarker.com/opinion/2023-02-04/ty-article/.premium/00000186-1c36-d5d5-adef-3cbfd7010000
ועכשיו רק מעניין לדעת אם באמת שוקן ונבזלין מוציאים את כספם מהארץ ללונדון אתונה ולימסול?

פולניה כמשל
בניגוד למפחידים שמא נפוך לפולניה טוען העיתונאי יליד פולניה, הבקי בכלכלה הפולנית, סבר פלוצקר, כי: הדוגמה הפולנית לא ממש משרתת את מתנגדי המהפכה. לא ניכר שינוי בדירוג האשראי של פולין. סוכנויות הדירוג אף שיבחו את המשק הפולני:
הורדת הדירוג השפיעה זמן קצר על הזלוטי, לאחר מכן התחזק הזלוטי שוב.
תשואת האג''ח עלתה גם כן חזרה.
דירוג האשראי חזר שוב לרמתו.
הסקירות האחרונות שיבחו את ביצועי המשק הפולני אך הזהירו מפני עימות משפטי עם האיחוד האירופאי.
https://rotter.net/mobile/viewmobile.php?thread=780576&forum=scoops1

מה עשה דניאל (דן) חלווצ'י חלוץ עם תיק המניות שלו?
מפקד חיל האוויר לשעבר ורמטכ"ל צה"ל במלחמת לבנון השנייה, דניאל (דן) חלווצ'י חלוץ, יצא בנאום חריף נגד בנימין מיליקובסקי-נתניהו והרפורמה המשפטית:
"הלו בנימין (הנאשם מרחוב עזה)
"הטיטניק שאתה משיט (אנחנו הנוסעים עליה) עומדת להתנגש שוב בקרחון (רק אצל הפולנים היא טובעת גם בשחזור), אל תקשיב לצוות שלך בגשר הפיקוד, האחד גנב, השני היה חבר בארגון טרור, השלישי גזען, הרביעי גזען והומופוב והאחרים, חבל להכביר עליהם מילים.
"כל אלה משתמשים בך להגשמת מאווייהם להקים את מדינת ההלכה, תוך שהם מבינים שהפיתיון לך הוא התגברות על המשפט שלך באמצעות יועץ משפטי/תובע כללי שלך ומינוי שופטים, שייבחרו בקפידה על ידי הקיסרית ירום הודה, על מנת להקל בעונשך (בתקווה שנגיע לשם).
"לא רפורמה משפטית מעניינת אותך, אלא חבל ההצלה שהיא אולי תעניק לך ולגנב המורשע.
"אז זהו שלא, כי אנחנו לא ניתן לזה לקרות.
"מציע לך לעצור האונייה, הפעם איננו מתכוונים לטבוע איתה אל מצולות הדיקטטורה שאתה מתכנן לבנות כדי להרוס אותנו. לא סודן ולא צ'אד יסתירו את סודותיך, הרי בתוך תוכך אתה, החכם מפרקליטיך, יודע שהדרך להרשעה ולו באחד התיקים סלולה.
"כדי לאפשר לחיות יחד אתה צריך לעצור מיידית את המהלכים החד צדדיים שאתה מוביל, מתוך ניגוד עניינים הזועק לשמיים.
"זוכר את האביב הערבי? יש אפשרות גם לאביב ישראלי, אני ומרבית חבריי (וחבריך) נאבק ונלחם על הארץ היקרה שלנו, הארץ עבורה נלחמנו את הקשות במלחמות ובאדמתה טמונים טובי חברינו. אנחנו המשרתים ומשלמי המיסים, לא ניתן למשתמטים לתת לך תעודת השתמטות מין הדין ולא ניתן למשתמטים ולהזויי בית המקדש השלישי להמשיך ולהיות טפילים על גבינו.
"לא נלחמנו על מנת שתקום כאן דיקטטורה, נלחמנו כי עדיין יש לנו דמוקרטיה. מי שנשא את מגש הכסף לעצמאות ישראל הם אלה המכונים עלי ידי השופרות שלך 'שמאלנים בוגדים', הם ידעו לעמוד מול המרים באויבינו הם בוודאי מבינים שאי אפשר להסכים לשלטון הונגרי/פולני אצלינו. אם תהייה חקיקה הפוגעת בזכויות האדם, יהיו לנו חוקים אחרים. אם תהיה חקיקה המובילה למשטר שאינו דמוקרטי, אל תתפלא שהקריאה 'אחרי' תישאר באוויר. מרבית המתנדבים לשירות לא יהיו אחריך, חלק ממשרתי המילואים לא יהיו אחריך. הם לא חיילי דיקטטורה, הם לא יקבלו פקודות מדיקטטור, גם לא מהליצן לביטחון לאומי, קבלן השיפוצים ובעל מאפיית הפיתות. אני קורא לכולם להצטרף למאבק על הדמוקרטיה ומערכת המשפט."
https://www.facebook.com/submarinegate/?locale=ms_MY
ועכשיו אנחנו רק סקרנים לדעת מה עשה חלווצ'י-חלוץ בתיק המניות שלו. האם הוא מכר אותו כפי שעשה ערב מלחמת לבנון השנייה?
נעמן כהן

רוצים גישה מלאה לכל הגיליונות?

הצטרפו לאתר וקבלו גישה לארכיון של למעלה מ-2,100 גיליונות עם אלפי מאמרים, שירים ויצירות ספרותיות.

הצטרפו לאתר
🏠 A− A A+