בראשית שנות המדינה, בעיקר בשנות ה-60, באו לישראל המוני עולות ועולים חדשים, רובם "מזרחיים", וחלק ניכר מהם היו אנאלפאבתיות ואנאלפביתים או שרק לא ידעו עברית. היישוב הוותיק, ברובו "אשכנזי", התגייס לקלוט אותם וללמד אותם, ובעיקר אותן – קרוא וכתוב בעברית במבצע שנקרא "ביעור הבערות", וספר-הלימוד הפופולארי היה "אלף מילים". העולות והעולים החדשים למדו עברית, ובתמורה לקח מהם היישוב הוותיק תינוקות שלהם ומכר אותם לאימוץ.
זה כל הסיפור.