"דַּע, כִּי כָל רוֹעֶה וְרוֹעֶה יֵשׁ לוֹ נִגּוּן מְיֻחָד לְפִי הָעֲשָׂבִים וּלְפִי הַמָּקוֹם שֶׁהוּא רוֹעֶה שָׁם,
כִּי כָל בְּהֵמָה וּבְהֵמָה יֵשׁ לָהּ עֵשֶׂב מְיֻחָד, שֶׁהִיא צְרִיכָה לְאָכְלוֹ."
(ליקוטי מהר"ן, ר' נחמן מברצלב, תניינא, סג)

הֱיוֹת שֶיּוֹסֵף הַקַּדְמוֹן, הָאַרְכָאִי
הָיָה, כָּךְ הַתּוֹרָה אוֹמֶרֶת, בַּעַל-חֲלוֹמוֹת
גֵּנֵאָלוֹגְיַת הַשֵּמוֹת לֹא פַּעַם הוֹכָחָה הִיא
לְכָךְ שֶלַּקְּרוּיִים בִּשְמוֹ יֶשְנָן תְּכוּנוֹת דּוֹמוֹת.

וְכָךְ קוֹרֶה שֶחֲלוֹמוֹת הִנָּם חָזוֹן נִפְרָץ לָהּ
לְכָל עֲדַת הַיּוֹסֵפִים הַמִּתְקָרְאִים בִּשְמוֹ
וְרַק הַלַּיְלָה נִתְגַּלָּה הָרַב נַחְמָן מִבְּרַצְלָב
בַּחֲלוֹמוֹ שֶל מְחַבֵּר הַשִּיר הַזֶּה עַצְמוֹ.

וְכֹה אָמַר לִי בַּחֲלוֹם רֶבּ נַחְמָן מֵאוּקְרַאיְנָה
נֶכְדָּהּ שֶל בַּת הַבַּעַל-שֵם-טוֹב בֵּין הַרְבֵּה סָבִים
מֵאַדְמוֹ"רֵי הַחֲסִידוּת: "בְּנִי, סְלַח לִי עַל דְּבָרַי נָא
אַךְ אִם דּוֹרְךָ זוֹכֵר לִי אֶת שִירַת הָעֲשָׂבִים
רָצוּי שֶתִּשְמְעוּ מִמֶּנִּי גַם פֵּרוּט סְפֵּצִיפִי
שֶל עֲשָׂבִים שוֹטִים מְאֹד שֶהֵם בְּעוֹכְרֵיכֶם
וְשֶעֲקִירָתָם אָמְנָם נִרְאֵית כְּג'וֹבּ סִיזִיפִי
אַךְ אִם תִּתְּנוּ לָהֶם לְהִתְפַּתֵּחַ –
אוֹי לָכֶם.

וְאֵין כַּוָּנָתִי, מַיין קִינְד, לָעֲשָׂבִים הַנַּאחְסִים
כְּמוֹ חִילְפֶה, כְּמוֹ אִינְגִּ'יל אוֹ סִרְפָּדִים וּשְלַל קוֹצִים
שֶבְּהִתְפַּשְטוּתָם שָבְרוּ בְּכָל שָׂדֶה מֻזְנָח שִׂיא
וְנֶעֱקְרוּ בַּ"בַּחַר" בִּתְקוּפַת הַחֲלוּצִים.

כִּי אִם לָעֲשָׂבִים שֶל אַלִּימוּת וְכוֹחַ-זְרוֹעַ
שֶל נֹעַר הַגְּבָעוֹת וּבִרְיוֹנֵי "תַּג הַמְּחִיר"
שׂוֹרְפֵי הַמִּסְגָּדִים הַמִּתְאַמְּצִים שִׂנְאָה לִזְרֹעַ
בֵּין שְנֵי עַמִּים שֶאֵין הַרְבֵּה כְּבָר מָה לְהַעֲכִיר
בֵּין קִיצוֹנֵי כָּל צַד מֵהֶם, כְּנֻפְיָה שֶל חוּלִיגָאנִים
הַמַּכְתִּימִים אֶת שְמָהּ שֶל כָּל תְּנוּעַת הַמִּתְנַחְלִים
שֶרֹב תּוֹמְכֶיהָ מְגַנִּים אוֹתָם גִּנּוּי סְפּוֹנְטָנִי
שֶכֵּן כָּל פֶּשַע שֶל מִעוּט צִבּוּר שָלֵם מַכְלִים.

וְלֹא פָּחוֹת מִכָּךְ בִּרְיוֹנוּתָם שֶל וַנְדָּלִיסְטִים
הַמְּנַצְּלִים אֶת מִפְגְּנֵי תְּנוּעַת הַמְּחָאָה
שֶאֵין בֵּינָהּ וּבֵינֵיהֶם אַף צַד מִינִימָלִיסְטִי
שֶל שֻתָּפוּת וְשֶל זֶהוּת – לְשֵם פְּרִיצָה פְּרוּעָה
שֶל כָּל גָּדֵר וּסְיָג בְּנִפּוּצֵי שִמְשוֹת הַבַּאנְקִים
וְאַלִּימוּת לִשְמָהּ, מָה שֶמַּבְאִיש בְּלִי הַצְדָּקָה
צִבּוּר מוֹחִים שָלֵם בְּתַו מַכְפִּיש וּמְסֻכָּן כִּי
נִשְקוֹ שֶל כָּל סַלְפָן הוּא הַכְלָלָה בִּלְתִּי-בְּדוּקָה.

וְכָךְ גַּם, כָּךְ מַמָּש, בֻּלְמוֹס הַכּוֹחַ הַבְּרוּטָאלִי
שֶל קֹמֶץ פַּקָּחִים וְשֶל שוֹטְרִים חֲמוּמֵי-דָּם
הַמַּכְתִּימִים רֹב שֶל שוֹטְרִים וּפַקָּחִים לוֹיָאלִים
(הַמְּמַלְּאִים גַּם כָּךְ בְּקֹשִי רָב אֶת תַּפְקִידָם)
בְּהוֹצָאַת דִּבָּה כּוֹלֶלֶת, לֹא פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹנָאלִית
עַל כָּל מִי שֶהוֹדֵף אֶת חֹק הַגּ'וּנְגֶּל הַכָּפוּי
כִּי כָּכָה זֶה תָמִיד: הַמֻּפְרָעוּת הַקְּרִימִינָאלִית
תָּמִיד גּוֹנֶבֶת אֶת הַהַצָּגָה מֵרֹב שָפוּי.

וְשִׂים נָא לֵב, מַיין קִינְד: הִמָּנְעוּתָם הַמְּאֻמֶּצֶת
שֶל פַּקָּחִים וְשֶל שוֹטְרִים בַּוִּיק-אֶנְד שֶעָבַר
מֵעֹדֶף-אַגְרֵסִיבִיּוּת הִיא הוֹכָחָה נֶחְרֶצֶת
לְכָךְ שֶהֵם הִפְנִימוּ גַם מִלְּגֵו וְגַם מִלְּבַר
אֶת קְשִי נִזְקוֹ הַתַּדְמִיתִי שֶל מָה שֶטְּרַאנְס-הַכּוֹחַ
(שֶוִּיק-אֶנְד קֹדֶם לֹא אֶחָד מֵהֶם הָיָה נוֹקֵט
מוּל מַפְגִּינִים לֹא מְעַטִּים) גָּרַם לָהֶם לִשְכֹּחַ
וְטוֹב שֶתּוֹךְ שָבוּעַ הֵם שִנּוּ אֶת הַדִּיסְקֶט.

הָעֵשֶׂב הַשּוֹטֶה הַזֶּה, מַיין קִינְד, אֵינוֹ פּוֹסֵחַ
עַל שוּם מִגְזָר פּוֹלִיטִי, חֶבְרָתִי אוֹ צִבּוּרִי
וְאִם מִכָּל צִדֵּי הַקֶּשֶת אִיש לֹא יְכַסֵּחַ
בְּעוֹד מוֹעֵד גִּדּוּל כֹּה אֶפִּידֵמִי, בָּחוּרִי,
הֲרֵי שֶאוֹיְבֵיכֶם לֹא יִצְטָרְכוּ לִירוֹת קָסָאמִים
לְצֹרֶךְ עִרְעוּרוֹ שֶל חָסְנְכֶם הַלְּאֻמִּי,
רַק לְחַכּוֹת לָרֶגַע בּוֹ יַכֶּה בְּיַד גַּסָּה מִי
שֶחֹק וָסֵדֶר נִמְאֲסוּ עָלָיו כִּפְרָט סְתָמִי
אֶת מִתְנַגְּדָיו – וּמִתְנַגְּדָיו, כְּפִי שֶנָּהוּג אֶצְלֵנוּ,
יַכּוּ אוֹתוֹ בַּחֲזָרָה בִּמְחִי אֶגְרוֹף מַכְאִיב
וְאַל תִּשְכַּח בְּשֶל אֵיזוֹ שִׂנְאָה חָרַב עָלֵינוּ
בֵּית-מִקְדָּשֵנוּ כְּשֶהָיְתָה יַד אִיש בִּגְרוֹן אָחִיו.

כִּי מִי שֶמִּשְתַּמֵּש בְּהִסְתַּפְּחוּת שֶל אֵלֵמֶנְטִים
בִּרְיוֹנִיִּים לְכָל תְּנוּעָה אוֹ פְּעוּלָה (שֶהִיא
מוּקַעַת חֲרִיפוֹת, בְּלִי שוּם סְלִיחָה או סֶנְטִימֶנְטִים
בְּפִי אוֹתָהּ תְנוּעָה אוֹ פְּעוּלָה כְּאַקְט פִּרְאִי)
לְשֵם דֵּמוֹנִיזַאצְיָה שֶל הַגּוּף שֶהַסִּפּוּחַ
הַזֶּה הוּא לְמוֹרַת רוּחוֹ – כְּמוֹ שֶכְּנִימוֹת-מָגֵן
דְּבֵקוֹת כְּפָרָזִיט לְעֵץ אַגָּס אוֹ עֵץ תַּפּוּחַ
לְרָעָתָם שֶל הָעֵצִים הַלָּלוּ) – וְרוֹגֵן
כִּי הַכְּנִימָה זֵהָה לָעֵץ וְכִי הָאָנָלוֹגְיָה
הַזֹּאת הִיא הוֹכָחָה לְמַהוּתוֹ שֶל הָאִילָן
חוֹטֵא בְּהַשְמָצָה שִקְרִית וְסוּפֶּר-דֵּמָגוֹגְיָה
שֶשּוּם פֻּלְמוּס קוֹרֶקְטִי לֹא יוּכַל לְהָכִילָן."

כָּךְ סָח לִי בַּחֲלוֹם רֶבּ נַחְמָן דּוּגְרִי, לְלֹא רֶתַע:
"כָּל בְּהֵמָה, מַיין ייִנְגְל, יֵשׁ לָהּ עֵשֶׂב מְיֻחָד
אַךְ כְּשֶשּוּלַיִם אַלִּימִים מִתְבַּהֲמִים לְפֶתַע
הֵם נִזּוֹנִים מֵעֲשָׂבִים שוֹטִים וְאָז נִכְחָד
כָּל שֶמֶץ שֶל הֶבְדֵּל בֵּין 'תַּג מְחִיר' וְאָנַרְכִיסְטִים
הַמְּנַצְּלִים בְּצִינִיּוּת אֶת גַּל-הַמְּחָאָה
וּבֵין שוֹמְרֵי-הַחֹק לְבַעֲלֵי-אֶגְרוֹף סָדִיסְטִים
אָז נָא לְהִתְעוֹרֵר פֶּן תְּאַחְרוּ אֶת הַשָּעָה."