יֵש תְּרוּמָה בּוֹ, לֹא כַּזַּיִת, לַמּוֹרָאל הַיְּהוּדִי...

"עַיִט עַיִט עַל הָרַיִךְ," כָּךְ כָּתַב בְּשִיר נוֹדָע
טְשֶרְנִיחוֹבְסְקִי כְּשֶלִּבּוֹ נִבָּא לוֹ כְּבָר אֶת יִעוּדָהּ
שֶל טִיסַת אוֹתוֹ עוֹף-פֶּרֶא בָּהּ צָפָה בְּלֵב חוֹשֵש
מוּל אֵירוֹפָּה אַנְטִישֵמִית כְּבָר בִּשְנַת שְלוֹשִים וָשֵש.

אַךְ הִנֵּה, דַוְקָא כַּיּוֹם, כְּשֶאֶת הַטֶּבַח הָאָיֹם
שֶבִּצֵּעַ גֶזַע זֶה שֶהִתְיַמֵּר לִהְיוֹת עֶלְיוֹן
מִתְאַמְּצִים לְהַעֲלִים כָּל מַכְחִישֵי-שוֹאָה וּשְאַר
בִּרְיוֹנֵי "אָבִיב עַרְבִי" שֶשּוּם אָבִיב בּוֹ לֹא נִשְאַר
חוּץ מֵאֲסַפְסוּף מֻרְעָב בְּלֶחֶם צַר לָעֲנִיִּים
שֶהֶחְלִיף רוֹדָן מִתְּמוֹל בְּרוֹדָנִים עַדְכָּנִיִּים
וְתִקְווֹת כִּכַּר תַּחְרִיר כְּבָר מִתְנַפְּצוֹת לְמַפְגִּינָיו
וּמוּרְסַת הַבְּלוֹף שֶל מוּרְסִי מִתְפּוֹצֶצֶת בְּפָנָיו
אַךְ בִּמְקוֹם חֵרוּת וָצֶדֶק הוּא מוּסָת, כְּמִין יִעוּד,
בַּשָּׂעִיר לַעֲזָאזֵל הַקְּלָסִי: "מָוֶת לַיָּאהוּד!"
וּבִמְקוֹם מִשְטָר שֶאֶת מְצוּקוֹתָיו לִפְתֹּר יוֹאִיל
הוּא שׂוֹרֵף כִּתְקוּף-פְּסִיכוֹזָה אֶת דִּגְלָהּ שֶל אִישְׂרָאִיל
בְּעֶשְׂרוֹת עָרֵי מִצְרַיִם כְּשֶבְּסוּרְיָה אַסַד שָב
וְקוֹטֵל בִּבְנֵי עַמּוֹ אֶת יְלָדָיו וְאֶת נָשָיו
וְקוֹלֵט חִמּוּש וָנֶשֶק שֶיּוֹסִיף בָּם לַהֲלֹם
מֵאוֹתוֹ עוֹלַם-מָחָר שֶל פּוּטִין הַשּוֹחֵר-שָלוֹם
וּמוֹסִיף לִזְעֹק מַר אַסַד זֶה בִּטְרַאנְס לֹא הֶגְיוֹנִי
כִּי הַכֹּל בְּאַשְמָתוֹ שֶל הָאוֹיֵב הַצִּיּוֹנִי
וּכְשֶחֵיל-אֲוִיר שֶלָּנוּ מָאֳשָם בְּחִסּוּלָהּ
שֶל תִּגְבֹּרֶת נֶשֶק סוּרִי שֶנּוֹעַד לַחִזְבַּאלְלַהּ
כְּבָר קוֹרְאִים פַּרְלָמֶנְטָרִים בְּיַרְדֵּן לְגֵרוּשוֹ שֶל
שַגְרִירֵנוּ לְאַחַר שֶהֵם הִמְלִיצוּ עַל חֻפְשוֹ שֶל
הָרוֹצֵחַ הַנִּתְעָב הַהוּא שֶל שֶבַע בְּנוֹת בֵּית-שֶמֶש
וְאוֹתָהּ שָעָה בְּ"אַל מָנָאר" צוֹרַחַת, מִתְנַשֶּמֶת,
הַצְהָרַת חַסַן נַסְרַאלְלָהּ הַנִּסְתָּר לוֹ בְּחֶבְיוֹן
מַחְבּוֹאוֹ עַל כָּךְ שֶנֶּשֶק הֶתְקֵפִי שוֹבֵר-שִוְיוֹן
מֵאִירָאן וְסוּרְיָה לֹא יֶחְדַּל לִזְרֹם שָם כְּסִדְרוֹ
לְיָדָיו שֶל אוֹתוֹ שַאטֶר הַנֶּחְבָּא בְּבוּנְקֵרוֹ...

וְהִנֵּה, בָּה-בַּשָּעָה שֶהַשִּׂנְאָה הַזֹּאת פּוֹרֶצֶת
בְּעוֹלָם עַרְבִי שֶבְּשִׂנְאָה זוֹ לֹא פָּתַר בְּעֶצֶם
אַף אַחַת מִמְּצוּקוֹתָיו שֶמַּנְהִיגָיו אוֹתָן הִמְרִיצוּ
כְּפִי שֶקִּיסִינְגֶּ'ר אָמַר שֶמֵּעוֹלָם הֵם לֹא הֶחְמִיצוּ
הִזְדַּמְּנוּת לְהַחְמָצַת שוּם הִזְדַּמְּנוּת כְּמוֹ חֹק שֶל טֶבַע
כְּשֶסּוֹפְסוֹף עַל פָלַסְטִין אוֹתָם יָאהוּדִים חָתְמוּ קֶבַע
וְאַף פַּעַם לֹא הִצְלִיחוּ כָּל צִבְאוֹת אַרְצוֹת עֲרָב
לְהָזִיז אוֹתָם מִשָּם לַמְרוֹת מַאֲמַצָּן הָרָב
לְסַכֵּל אֶת עִקְשוּתָם שֶל הַיָּאהוּד לִבְנוֹת פֹּה בַּיִת –
רַק לִפְנֵי שְמוֹנָה יָמִים הוֹפִיעַ בְּשָמֵינוּ עַיִט
שֶבְּכוֹחַ-סֵבֶל לֹא רָגִיל הִגִּיעַ בִּמְעוּפוֹ
מִשְּמֵי אַפְרִיקָה לְכָאן כְּשֶחֵץ נָעוּץ לוֹ בְּגוּפוֹ
וְהַחֵץ הָאַכְזָרִי הַזָּה שֶבְּלִי סָפֵק נוֹרָה
מִקַּשְתּוֹ שֶל חוֹבֵב-צַיִד בַּיַּבֶּשֶת הַשְּחוֹרָה
לֹא הִצְמִית אֶת חִיּוּתוֹ שֶל אוֹתוֹ עַיִט, רַק גָּרַם לָהּ
לְהַנְחִית אוֹתוֹ בִּכְלוּב-אִקְלוּם שֶל נְשָרִים בְּגַמְלָא
שָם מִיָּד טִפְּלוּ בּוֹ הַיָּאהוּדִים כְּמוֹ בְּעוֹף מוּגָן
וּשְלָחוּהוּ לְסָּפָארִי הַחַי-בָּר בְּרָמַת-גַּן
בּוֹ שָלְפוּ בְּאַקְט כִּירוּרְגִּי וּבְלַהַט שֶל מוּסָר
אֶת הַחֵץ הָאַפְרִיקָאִי מִבְּשָׂרוֹ הַמְּיֻסָּר
וְהֵזִינוּ וְהִשְקוּ אוֹתוֹ יוֹם-יוֹם עַד שֶהֶחְלִים
וְאָמְרוּ לוֹ גַם אִם כְּלָל הוּא לֹא הֵבִין אֶת הַמִּלִּים
שֶעֻבְדָּה הִיא שֶבִּזְכוּת כּוֹחַ-סִבְלוֹ הַיִּחוּדִי
גוֹרָלוֹ מַזְכִּיר אֶת כָּל סִבְלוֹת הָעָם הַיְּהוּדִי
שֶאַלְפַּיִם שְנוֹת גָּלוּת הוּא לֹא נִכְנַע וְלֹא נִכְחַד
אַף עַל פִּי שֶבּוֹ נוֹרוּ הַרְבֵּה יוֹתֵר מֵחֵץ אֶחָד
וְרַק כָּאן, בְּאֶרֶץ אֲבוֹתָיו, מַמָּש כְּאוֹתוֹ עַיִט
הוּא זָכָה לִמְצֹא לֹא כְּלוּב-אִקְלוּם בִּלְבַד, כִּי אִם גַּם בַּיִת
וְכָל עוֹד זֹאת לֹא יַפְנִימוּ הָעַרְבִים, כְּפִי שֶנָּחוּץ,
הֵם תָּמִיד יִשָּאֲרוּ, חָרָאם, עִם הַלָּשוֹן בַּחוּץ...